Comunque è disponibile la versione 0.9.2(Incompleta)
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577
I changelog:
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.9.2(Incompleta)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Controlli Facce
-Tradotto Menu Colori Parti
-Tradotte Finestre Secondarie
-Tradotto Menu Oggetti(Secondario)
-Tradotto Menu Debug
-Tradotto Menu Generico LOD
-Tradotto Menu Marcatori

Davvero un lavoro ben fatto!BRAVO
non vedo l ora che esca la versione completa!

La versione completa sta per arrivare....siamo vicini:

Versione 0.9.4 DISPONIBILE!!!
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577

Changelog:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.9.4(Incompleta)
------------------------------------------------------------------------------------------------
-Corretta Traduzione AI in IA(Intelligenza Artificiale)
-Tradotto Menu Movimenti
-Tradotto Menu Seleziona Referenza
-Tradotto Menu Missioni
-Tradotto Menu Seleziona Soggetto
-Tradotto Menu Dettagli Missione
-Tradotto Menu Occhi
-Tradotto Menu Corpo
-Tradotto Menu Movimento Camera

continua così rinny
Mancano solo ancora 20 menù

P.S. non lo dico per scoraggiarti, ma per evidenziare il tuo lavoro

Inizio a chiedere ai moderatori se a "progetto" finito il topic resterà qui o verrà spostato...(non si sa mai :P)
Ultimamente sto parecchio impegnato e non posso dedicare alla traduzione molto tempo.Comunque...

Versione 0.9.6 Disponibile


I changelog:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.9.6(Incompleta)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Modifica Risposta
-Tradotto Menu Obiettivo Dialoghi
-Tradotto Menu Musiche
-Tradotto Menu Seleziona Missioni
-Tradotto Menu Principale dei Dialoghi
-Tradotto Menu Collega Missioni
-Tradotta la Barra di Caricamento
-Tradotto Menu Erba

------- UPDATE -------

Ieri ed oggi mi sono impegnato per rilasciare la versione 1.0 completa prima di Luglio ed oggi 30 Giugno rilascio ufficialmente la versione completa 1.0!!!!
Alcune voci sono impossibili da tradurre ma i menu,avvisi e tutto il resto è stato tradotto al 100%
BUON MODDING A TUTTI!

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577


I changelog:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Specchietto Togli Spendibile
-Tradotto Menu Obiettivi Missione
-Tradotto Menu Contenitore
-Tradotta Barra Registrazione
-Tradotto Menu Verso Creatura
-Tradotto Menu Suono Creatura
-Tradotto Menu Oggetto in Rendering
-Tradotto Menu Bersaglio Missione
-Tradotto Menu Schermata di Attesa
-Tradotto Menu Ingrediente
-Tradotto Menu Trasporta Testi
-Tradotto Menu Magia Livellata
-Tradotto Menu Oggetto Animato
-Tradotto Menu Sottospazio
-Tradotto Menu Info Effetto Shader
-Tradotto Menu Sangue
-Tradotto Menu Pietra del Sigillo
-Tradotto Menu Modifica Facciale
-Tradotto Menu Visuale
-Tradotta Finestra Prevedi
-Tradotto Menu Data Creatura Livellate

grande rinne!!!traduzione completa..bravo...complimentoni

Uria siamo d'accordo tutti Rinne ha fatto un ottimo lavoro, ma evita di fare post composti solo da una faccina altrimenti si potrebbe intendere come spam

Grande, complimenti

Grazie a tutti!Da oggi aprono le porte alle pignlerie

Iniziate a "sparare" errori di traduzione e/o robe del genere e vedrò di fixxarli se mi è possibile

di nuovo buon modding a tutti!

A questo punto potemmo anche inserirlo nella nostra area download, se per te non è un problema...

Per me va bene...

Io un problema l'ho riscontrato.....mi rende muti i bretoni e le oscure seduttrici......... aprendo il cs nella sezione razze c'è scritto Breton in fianco c'è scritto Breton, dove c'è scritto Dark Seducer in fianco c'è scritto Oscure Seduttr e anche completando la parola seduttrici e mettendo la e ai bretoni non cambia nulla rimangono muti come se il mod fosse in inglese.... spero mi abbiate capita... .

sei un grande!!!!!!!!!!! A proposito come hai fatto?

Rispondo a tutti e 2:

@ snake:di che mod parli?è una semplice traduzione di un EXE...di certo non distrugge i file di voce delle razze...per le oscure seduttrici...hai messo una voce che esiste?per esempio alla razza Pinco non puoi mettere voce Pinco altrimenti non si sente...

@ Milo: ResHacker è il programma che ho usato...in esteso si chiama Resource Hacker(il titolo non è proprio azzeccato per il programma che è però è utile...puoi tradurre o aggiungere stringhe agli EXE,aggiungere funzioni,modificare l'icona e le proprietà ecc ecc...unico problema è che vedrai tutto in forma di codice(non C ma sempre codice è)