Ultimo accesso: oggi, 0:46
Oggi è 03/12/2008, 0:46


Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]





 [ 47 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 12/06/2008, 11:07 
Utente
Avatar utente
Utente
 Profilo
  Messaggi: 252
  Highscores: 1
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: -10

perdonate la mia ignoranza ma se scarico direttamente la 1.0 senza tutte le altre versioni incomplete è la stessa cosa? grazie e un saluto a tutti


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 12/06/2008, 11:23 
Collaboratore
Avatar utente
Collaboratore
 Profilo
  Messaggi: 591
  Crediti downloads: 205
 [ Effettua donazione ]
  Highscores: 2
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 19

probabilmente si...però devi aspettare ancora un pò...

_________________
Immagine
Immagine
Immagine


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 12/06/2008, 11:34 
  Sottotitolo: Avete capito bene!!!
Utente
Avatar utente
Utente
 WWW  Profilo
  Messaggi: 2517
  Crediti downloads: 29
 [ Effettua donazione ]
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 24

confermo quello che ha detto vendicatore,puoi anche installare diretto la 1.0 ma devi aspettare che la finisca(e considerando che mancano 150 menu circa e lavoro anche al Rinnegatamante Race Pack V.1.9...)

_________________
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
E non solo...non finisce qui...


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 12/06/2008, 18:26 
Utente
Avatar utente
Utente
 Profilo
  Messaggi: 252
  Highscores: 1
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: -10

a ok comunque compimentoni non vedo l'ora che esca la versione 1.0 aspettero pazientemente


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 12/06/2008, 18:37 
Utente
Avatar utente
Utente
 Profilo
  Messaggi: 544
  Crediti downloads: 64
 [ Effettua donazione ]
  Highscores: 8
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 5

generale max ha scritto:
non vedo l'ora che esca la versione 1.0 aspettero pazientemente


Idem,quindi scusami Rinnegatamante se non scarico la tua ottima traduzione

_________________
Immagine
Immagine
Immagine


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 13/06/2008, 9:28 
  Sottotitolo: Avete capito bene!!!
Utente
Avatar utente
Utente
 WWW  Profilo
  Messaggi: 2517
  Crediti downloads: 29
 [ Effettua donazione ]
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 24

Per ovvi problemi di enorme lavoro(Mancano ancora sui 120 menu)sono stato costretto a ridurre la versione del Progetto ovvero la prima versione che era la 0.5 ora è la 0.1 e la nuova sviluppata QUESTA MATTINA che sarebbe stata la 0.9 sarà la 0.5.

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577


Changelog Versione 0.5
-Tradotto Menu Editor Delle Regioni
-Tradotto Parzialmente Menu del Clima
-Tradotto Menu Genera Oggetti
-Tradotto Menu Genera Griglie di Percorso
-Tradotto Menu Posizioni
-Tradotto Menu Controlla Problemi
-Tradotto Menu Seleziona Mappa
-Tradotto Menu Oggetti Contenenti(Bauli ecc...)
-Tradotto Menu Teletrasporto
-Tradotto Parzialmente Menu PNG
-Tradotto Menu Secondario Mostri
-Tradotto Menu Gemme Dell'Anima
-Tradotto Menu Freccie
-Tradotto Menu Bersaglio Quest
-Tradotto Interamente Menu Razze

_________________
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
E non solo...non finisce qui...


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 13/06/2008, 10:39 
Collaboratore
Avatar utente
Collaboratore
 Profilo
  Messaggi: 591
  Crediti downloads: 205
 [ Effettua donazione ]
  Highscores: 2
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 19

quindi bisognerà aspettare ancora...va beh...dai rinne siamo tutti con te :D [smilie=icon_2thumbs.gif]

_________________
Immagine
Immagine
Immagine


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 14/06/2008, 20:58 
Utente
Avatar utente
Utente
 Profilo
  Messaggi: 44
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 2

un suggerimento:
puoi fare tante versioni senza fare dei grandi aggiornamenti tipo la 0.8.2v
Questo suggerimento più che per ora ti può servire quando farai dei lavori che richiedono tanto tempo
Ora continua come fai
Il tuo lavoro è estremamente bello oltre a come è stato condotto ma anche perché è un segno di altruismo e aggevolerà dei neofili del settore
BRAVO
PS scusate il maiuscoletto

_________________
Windows Vista HomePremium, Quad Core Q6600 2.4GHz , HDD 1TB SATA,
4GB RamDDR2, DVD RW, NVIDIA G8800GTX 768MB (DDR3) fino 1919MB (comprata domenica 22 giugno)

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 15/06/2008, 9:25 
  Sottotitolo: Avete capito bene!!!
Utente
Avatar utente
Utente
 WWW  Profilo
  Messaggi: 2517
  Crediti downloads: 29
 [ Effettua donazione ]
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 24

Credo che continuerò a fare di 0.1 in 0.1 ogni 2-3 giorni una nuova versione.Intanto ecco la nuova versione:

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577

-----------------------------------------------------------------------------------------
Changelog Versione 0.6(Incompleta)
-----------------------------------------------------------------------------------------

-Tradotto Menu Effetto Oggetti
-Tradotto Menu Magia
-Tradotto Menu Flora
-Tradotto Menu Colore Paesaggio
-Tradotto Menu Viaggio Veloce
-Tradotto Menu Clima
-Tradotto Menu Spazi del Mondo
-Tradotto Menu Albero
-Tradotto Menu Attributi
-Tradotto Menu Capelli
-Tradotto Menu Seleziona Spazio del Mondo
-Tradotto Menu Editor Altezza Mappe
-Tradotto Menu Seleziona Funzione Parametri
-Tradotto Menu Cambio Forma Usata

_________________
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
E non solo...non finisce qui...


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 16/06/2008, 10:41 
  Sottotitolo: Avete capito bene!!!
Utente
Avatar utente
Utente
 WWW  Profilo
  Messaggi: 2517
  Crediti downloads: 29
 [ Effettua donazione ]
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 24

Nuova versione disponibile:
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577

---------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.7(Incompleta)
---------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Animazioni da Fermo
-Tradotto Menu Tutti i Pacchetti
-Tradotto Menu Stile di Combattimento
-Tradotto Menu Aggiusta Cella Esterna
-Tradotto Menu Apri Finestre
-Tradotto Menu Dialogo
-Tradotto Parzialmente Menu Genera Oggetto

_________________
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
E non solo...non finisce qui...


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 16/06/2008, 11:22 
Utente
Avatar utente
Utente
 Profilo
  Messaggi: 221
  Crediti downloads: 7
 [ Effettua donazione ]
  Highscores: 5
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 0

hai ridotto la mole di lavoro e sei gia alla 0.7! Complimenti!


ps: Rinnegatamante for president! [smilie=icon_biggrin.gif] :D

_________________
Solo nel silenzio la parola,
solo nella tenebra la luce,
solo nella morte è vita;
fulgido è il volo del falco
nel cielo deserto.

Immagine


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 16/06/2008, 12:42 
Staff
Avatar utente
Staff
 Profilo
  Messaggi: 1087
  Crediti downloads: 65
 [ Effettua donazione ]
  Highscores: 1
  Commenti profilo: leggi
 
Credo sia un topic che meriti maggior risalto ed "elevo" ad Importante, così anche quando avremo smesso di postare non si perderà nel caos informe :)

_________________
Grazie a Dio, sono Ateo
(Woody Allen in "Broadway Danny Rose")


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 17/06/2008, 2:52 
Utente
Avatar utente
Utente
 YIM  Profilo
  Messaggi: 496
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 0

Rinnegatamante!!! vecchio bastardo balordo cagnaccio a 3 teste ;) (ovviamente scherzo eh <.< nè che poi su msn mi fai una delle tue solite sfuriate asd) vedo che ti dai da fare asd
cmq rimani sempre un pallone enorme XD
alcune parole di rinnegatamante durante una conversazione msn:
Rinne: bah troppo difficile tradurre le cose... ho tradotto lo stronghold ecc. e mi basta e avanza... non tradurrò mai nient'altro XD
Io: contento tu asd
Rinne: sicuro te lo giuro! io odio l'inglese! ecco xke non vengo con te su wow
Io: fai come ti paaareee!!!
e oggi traduce il cs XD

sono contento per te.. mi hai passato la nuova versione della conversione dell'OOO e ora ti metti a tradurre il cs.... se continui così la mia rientrata dentro oblivion sarà definitiva... (che poi ho dinuovo shivering isles yeeee)

(cmq per informazioni il programma che stà usando per tradurre il cs credo sia Resource Hacker... vero? asd)

_________________
Oblivion Player and Fan
Spore Player and Fan
Offtopic
Chi ha detto che devo usare quelle dannate userbar? ò.ò


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 20/06/2008, 10:35 
Utente
Avatar utente
Utente
 WWW  Profilo
  Messaggi: 2517
  Crediti downloads: 29
 [ Effettua donazione ]
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 24

Bryan...certi commenti potresti risparmiarteli...perchè quelle frasi io non l'ho mai dette N°1,N°2 Certi linguaggi che ad alcuni(non a me)possono risultare offensivi potresti evitarli,N° 3 Di certo non vado a dire con che tool sto traducendo il CS,è come se un mago svelasse il trucco della sua magia...non avrebbe senso.

Premesso questo,ringrazio Ban Azrad(o sommo moderatore)per aver reso il topic ufficiale e posto la versione 0.8(i menu sono quasi finiti da tradurre entro il giro di 5-6 giorni massimo avrete la prima versione ufficiale completa).

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577


----------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.8(Incompleta)
----------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Interamente Menu Genera Oggetto
-Tradotto Avviso Cambio Clima
-Tradotto Menu Colore
-Tradotto Menu Precipitazioni
-Tradotto Menu Suoni
-Tradotto Menu Acqua
-Tradotto Menu Prevedi
-Tradotto Menu Usa Texture
-Tradotto Menu Esporta LOD Distanti
-Tradotta Barra di Caricamento
-Tradotta Barra degli Oggetti
-Tradotti Vari Pulsanti
-Tradotto Menu Descrizione

------- UPDATE -------

Versione 0.9 Disponibile!!!
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17577
Purtroppo sono usciti nuovi menu "nascosti" e quindi dovro creare delle versioni intermedie(0.9.1ecc ecc)tra la 0.9 e la 1.0.Riporto l'intero leggimi perchè da oggi ci sarà uno specchietto Extra che aumenta la "bellezza" e utilità di questo progetto:

Progetto:

Construction Set Italian Version
By Rinnegatamante

Sommario:
-1.1 Introduzione
-1.2 Guida all'Installazione
-1.3 Extra
-1.4 Changelog
-1.5 Ringraziamenti
-1.6 Contatti

1.1 Introduzione
Questo progetto è fatto a scopo di tradurre il potente editor creato dalla Bethesda Softworks
per il suo gioco "TES IV:Oblivion".Si ringrazia dunque la Bethesda Softworks per la
versione inglese del Construction Set da cui sono partito per la traduzione.Il progetto
non ha nessun scopo di lucro.

1.2 Guida all'installazione
Per installare la versione Italiana del Construction Set bisogna sostituire l'EXE originale del
TESConstructionSet(in C:\Programmi\Bethesda Softworks\Oblivion)e il file ConstructionSet.ini
con il suddetto file(in C:\Documents and Settings\NOMEUTENTE\Documenti\My Games\Oblivion).

1.3 Extra
Nella cartella Guide al Construction Set potrete trovare utilissime guide per utilizzare il CS in
italiano.Tutte scritte da me.

1.4 Changelog

-----------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.1(Incompleta)
-----------------------------------------------------------------------------------
-Tradotte le schermate per creare e modificare tutti gli oggetti,armi,armature ecc... del gioco.
-Tradotta la schermata delle Fazioni
-Tradotta Parzialmente la schermata delle Razze
-Tradotto interamente il menu superiore
-Tradotta la schermata Topics in Dialogue
-Tradotti tutti i menu attivabili con la pressione del tasto destro(come quelli per decidere se copiare o incollare qualcosa...)
-Tradotte le schermate riguardanti la modifica del mondo

------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.2(Incompleta)
------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Classi
-Tradotto Menu Skill
-Tradotto Menu Carica Mod
-Tradotto Menu Effetti Magici
-Tradotto Menu Pozioni
-Tradotto Menu Creature Livellate
-Tradotto Menu Preferenze
-Tradotto Menu Settaggi di Gioco
-Tradotto Menu Stringhe
-Tradotto Menu Visualizza Cella
-Tradotta Finestra di Rendering

--------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.3(Incompleta)
--------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Dettagli in Carica Mod
-Tradotta Finestra delle Previsioni
-Tradotto Menu Modifica Script
-Tradotto Menu Seleziona Forma
-Tradotto Menu Suono
-Tradotto Menu Globali (Variabili)
-Tradotta Finestra Seleziona Suono
-Tradotto Menu Porta
-Tradotto Menu Cerca & Rimpiazza
-Tradotto Menu Paesaggi
-Tradotto Menu Cerca Oggetto
-Tradotto Menu Griglia di Percorso
-Tradotti Alcuni Messaggi di Errore
-Creato Readme

---------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.4(Incompleta)
---------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Oggetto Livellato
-Tradotto Menu Usa Report
-Tradotto Menu Previsione Giornale
-Tradotta Finestra Teletrasporto Porta
-Tradotta Finestra Conflitti nei Nomi dei Dialoghi
-Tradotto Menu Genera Suono
-Tradotto Menu Texture Landa
-Tradotta Finestra Indicatore del Nord
-Tradotto Menu Cerca Testo
-Tradotto Menu Controlla Versione
-Tradotto Parzialmente Menu Locazioni
-Tradotto Parzialmente Menu Missioni
-Tradotto Menu Timer del Gioco
-Tradotto Menu Pacchetto
-Tradotta Finestra Mod in Uso
-Tradotto Menu Testa Preferenze Sistema della Regione

-----------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.5(Incompleta)
-----------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Editor Delle Regioni
-Tradotto Parzialmente Menu del Clima
-Tradotto Menu Genera Oggetti
-Tradotto Menu Genera Griglie di Percorso
-Tradotto Menu Posizioni
-Tradotto Menu Controlla Problemi
-Tradotto Menu Seleziona Mappa
-Tradotto Menu Oggetti Contenenti(Bauli ecc...)
-Tradotto Menu Teletrasporto
-Tradotto Parzialmente Menu PNG
-Tradotto Menu Secondario Mostri
-Tradotto Menu Gemme Dell'Anima
-Tradotto Menu Freccie
-Tradotto Menu Bersaglio Quest
-Tradotto Interamente Menu Razze

-------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.6(Incompleta)
-------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Effetto Oggetti
-Tradotto Menu Magia
-Tradotto Menu Flora
-Tradotto Menu Colore Paesaggio
-Tradotto Menu Viaggio Veloce
-Tradotto Menu Clima
-Tradotto Menu Spazi del Mondo
-Tradotto Menu Albero
-Tradotto Menu Attributi
-Tradotto Menu Capelli
-Tradotto Menu Seleziona Spazio del Mondo
-Tradotto Menu Editor Altezza Mappe
-Tradotto Menu Seleziona Funzione Parametri
-Tradotto Menu Cambio Forma Usata

---------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.7(Incompleta)
---------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Menu Animazioni da Fermo
-Tradotto Menu Tutti i Pacchetti
-Tradotto Menu Stile di Combattimento
-Tradotto Menu Aggiusta Cella Esterna
-Tradotto Menu Apri Finestre
-Tradotto Menu Dialogo
-Tradotto Parzialmente Menu Genera Oggetto

----------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.8(Incompleta)
----------------------------------------------------------------------------------------------
-Tradotto Interamente Menu Genera Oggetto
-Tradotto Avviso Cambio Clima
-Tradotto Menu Colore
-Tradotto Menu Precipitazioni
-Tradotto Menu Suoni
-Tradotto Menu Acqua
-Tradotto Menu Prevedi
-Tradotto Menu Usa Texture
-Tradotto Menu Esporta LOD Distanti
-Tradotta Barra di Caricamento
-Tradotta Barra degli Oggetti
-Tradotti Vari Pulsanti
-Tradotto Menu Descrizione

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Versione 0.9(Incompleta)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-Scritte alcune Guide al Construction Set
-Riscritto Readme
-Tradotto Menu Prevedi
-Tradotto Menu Maschere
-Tradotto Menu PNG
-Tradotta Finestra Fazioni e Ranghi
-Tradotto Menu Ingombro
-Tradotte Alcune Finestre Minori
-Tradotto Menu Creatura
-Tradotto Menu Attributi
-Tradotto Menu Disposizione Razze
-Tradotto Menu Salta
-Tradotti Specchietti Secondari
-Tradotto Menu Frame

1.5 Ringraziamenti

Si ringrazia la Bethesda Softworks per la versione inglese del Construction Set.

1.6 Contatti
Creatore e sviluppatore del progetto: rinnegatamante.oblivion@hotmail.it

_________________
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
E non solo...non finisce qui...


Torna in alto
 

 Oggetto del messaggio: Re: Traduzione Italiana del Construction Set
MessaggioInviato: 22/06/2008, 8:28 
Utente
Avatar utente
Utente
 YIM  Profilo
  Messaggi: 496
  Commenti profilo: leggi
 

  Togli punti reputazioniAggiungi punti reputazione
  Punti reputazione: 0

scusa ma quando sarà disponibile la versione completa? mi attizza molto [smilie=icon_lol1.gif]

_________________
Oblivion Player and Fan
Spore Player and Fan
Offtopic
Chi ha detto che devo usare quelle dannate userbar? ò.ò


Ultima modifica di Bryan ITA su 22/06/2008, 10:24, modificato 1 volte in totale.

Torna in alto
 

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 [ 47 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo


Chi c’è in linea

Visitano il forum: CommonCrawl [Bot] e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  

Indice Mappa del Sito Indice Mappa del Sito
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Darkness style by golgoth, only for RPG Italia  
Portal: Stargate Portal aka Kiss Portal (the original phpbb3portal) RC1 © 2005 - 2008 Michael O'Toole
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO


I contenuti pubblicati su questo sito sono sotto licenza Creative Commons, eccetto dove diversamente specificato.