Nella rubrica mensile di Giochi per il Mio Computer del numero di questo mese (febbraio) potete trovare il nostro amato portale commentato dalla splendida Nemesis, grazie al nostro amministratore che si è preso la briga di scrivergli i nostri progetti che abbiamo in work in progress...

Ecco l'estratto direttamente dalla rivista:

Cara Nemesis,
Ti ho scritto la prima volta diversi mesi fa parlando della pirateriae conclusi dicendo che ero fiero di
avere acquistato una Collector's di Oblivion. Ebbene col passare del tempo ho prima preso le redini di un sito dedicato a Oblivion (Oblivion Italia), e poi, visto il successo avuto, ci siamo ingranditi ancora di più, diventando RPG Italia ([url]http://www.rpgitalia.net[/url]).

Nel frattempo abbiamo creato un team traduzioni per i mod di Oblivion, e tanto per citare un esempio abbiamo tradotto Servant of the Dawn, un mod piuttosto conosciuto che permette finalmente di vestire i panni della Mitica Alba (le nostre traduzioni sono scaricabili sia da tessource che dal nostro sito).

Ultimamente - e qui vengo finalmente all'oggetto della mail -, visto che il team si era dimostrato capace di lavori piuttosto impegnativi, abbiamo deciso di buttarci su un progetto di dimensioni quasi epiche: la traduzione del manuale del Construction Set di Oblivion ([url]http://cs.elderscrolls.com/constwiki/index.php/Main_Page[/url]) per permettere a qualsiasi appassionato del titolo della Bethesda di creareil proprio mod e contribuire quindi a rendere questo gioco ancora piùì divertente.

Al momento abbiamo ultimato la prima "tranche" di traduzioni, e speriamodi completare tutto il manuale (si tratta di centinaia di articoli) entro due o tre mesi. Il nostro lavoro, seppur parziale, può già essere consultato all'indirizzo [url]http://www.rpgitalia.net/wiki[/url].

Ti prego quindi di pubblicare, nei limiti del possibile e nel rispetto di tutti coloro che ti fanno questa (fastidiosa) richiesta, parte di questa email per fare conoscere il nostro progetto (e il nostro sito) alla comunità italiana di videogiocatori. Già 2-3 mesi fa ti scrissi per un motivo simile, ma allora non c'era la traduzione del CS di mezzo e il sito era piuttosto giovane e non si sapeva ancora che strada avrebbe preso. Ora che RPG Italia si è dimostrato un sito che può crescere in maniera costante (abbiamo raggiunto i 1500 utenti iscritti e quasi 20.000 post da agosto ad oggi) ho deciso così di mandarti un'altra mail, anche per dare un riconoscimento a tutti i ragazzi che stanno lavorando al progetto e che ci terrei venissero ringraziati da più persone possibile, visto che nessuno li paga per quello che fanno (e ti assicuro che lavorano sodo).

Inoltre un po' di pubblicità sulla vostra rivisita potrebbe portarci un po' di manodopera (traduttori) in più, e questo non può che giovare a noi e a tutti gli amanti di TES IV.

Ti saluto e ti ringrazio, Marco

Caro e prezioso Marco, innazitutto sono io a porgerti i miei ringraziamenti, a nome della redazione, ma anche - e soprattutto - di tutta la comunità di videogiocatori cui offrite un servizio così importante. Come seconda cosa, vorrei puntualizzare che è intenzione di nessuno "pubblicizzare" un sito per motivi diversi dal fatto che, obbiettivamente, fornisce del materiale di notevole importanza per migliorare l'esperienza di gioco in Oblivion e, allo stato attuale delle cose (come tu stesso hai sottolineato, in riferimento al fatto che questa lettera è la seconda da te scritta sull'argomento), penso che il tuo sito possa rappresentare un punto di riferimento utile per i nostri lettori. Pertanto, ho deciso di pubblicare interamente la tua missiva. Ti dirò di più: se possibile, saremmo felici di inserire parte del vostro lavoro all'interno del DVD allegato, per venire incontro alle esigenze di chi non può facilmente scaricare contenuti online. Ancora grazie e buon lavoro. Siete grandi!!

Complimenti vivissimi a tutto lo staff che merita ampiamente questa onoreficienza, grazie a tutti voi che giorno dopo giorno ci offrite spunti e idee per confrontarci nel nostro passatempo preferito.

Bravi tutti quanti.

Un giro di bevute per tutti, offre l'oste!!

...ma non fateci l'abitudine...

Grande! Festeggiamo *stappa la bottiglia di spumante*

Che bello!Siamo famosi! complimenti allo staff!

complimenti a tutto lo staff e anche a chi rompe i cosidetti come me xD

avanti così!!!

un applauso ai capi... siete grandi

Mmmmmmitici!!!! Propongo una sbronza collettiva per festeggiare!!!!

mi fa veramente piacere!!!
braviiiiiiiii

Il secondo giro lo offro io...

evvivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

era ora ke arrivava un rikonoscimento kosì grande.grazie RPGITALIA...

Complimenti a tutti!

Sono proprio contento che il grande lavoro fatto dagli Admin, il costante impegno di tutto lo staff nelle varie sezioni e progetti, la continua presenza della community facciano guadagnare risultati del genere.
Ve lo meritate.